liên tiếp Tiếng Trung là gì

不断; 搭接; 接连; 衔接; 不停; 连续; 迭连; 交接; 连接 ; 联接; 联属; 连属 ; 毗连; 无间 <连续不间断。>
liên tiếp không dừng
接连不断
环生 <一个接一个地发生。>
những hiện tượng nguy hiểm xảy ra liên tiếp.
险象环生。
接 <连接; 使连接。>
hai tập 1, 2 của bộ phim này được chiếu liên tiếp.
这部影片上下两集接着演。 接二连三 <接连不断。>
tin chiến thắng liên tiếp truyền tới.
捷报接二连三地传来。
接连; 连续; 屡次 <一次跟着一次; 一个跟着一个。>
liên tiếp không đứt.
接连不断。
anh ấy nói liên tiếp ba lần.
他接连说了三次。
连接 <(事物)互相衔接。>
连珠 <连接成串的珠子。比喻连续不断的声音等。>
tin chiến thắng liên tiếp chuyển về.
捷报连珠似地传来。 盘亘 <(山)互相连接。>
频 <屡次; 连续几次。>
tin thắng trận liên tiếp truyền về.
捷报频传。
频仍 <连续不断; 屡次(多用于坏的方面)。>
滔滔 <形容连续不断(多指话多)。>
续 <接连不断。>
一个劲儿 <表示不停地连续下去。>
一径; 一路; 一连气儿; 一连; 衔 <副词, 表示动作继续不断或情况连续发生。>
mưa ba ngày liên tiếp
一连下了三天雨。
一连串 <(行动、事情等)一个紧接着一个。>
thắng lợi liên tiếp
一连串的胜利

• liên tiếp từ:    liên từ
• thua liên tiếp:    节节败退连战皆北
• tiếp liên:    接连

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你居然连着3个晚上 都去演唱会?
Anh phải đi đến một buổi hòa nhạc ba đêm liên tiếp.

好吧，德斯蒙德，我们不能连续两天采你的血
Desmond, tôi không thể lấy máu anh trong 2 ngày liên tiếp.

我还是连续三届的 国家金拳套冠军
Tôi đoạt giải Găng Vàng Toàn Quốc trong ba năm liên tiếp.

今天是连续第四个大晴天了。
Hôm nay là ngày thứ tư liên tiếp của ánh nắng mặt trời.

连续三年被誉为"调情圣地"
Đoạt giải "chốn cưa cẩm lý tưởng" ba năm liên tiếp đấy.